(02-06-2010, 04:43 PM)demmian Wrote: Sega me isprovocira da go napisham slednovo,iako duri i vo momentov na pishuvanjeto se troumam dali da go napisham:mojata rodena baba ima raboteno vo bugarskata administracija na Makedonija,vo bugarskiot policiski uchastok,a rodeniot mi pradedo e vojvoda,koj izbegal vo Sofija vo 1918,a se vratil nazad vo 1941...i samo za potsetuvanje:moite duri i na sred Sofija go zboruvale majchiniot mi prilepski govor,vrz kojsto denes se temeli sovremeniot literaturen makedonski jazik.No go koristele for home use only!!!!!!!!!

Ete kolku zboruvale ,,bugarski,, nashite dedovci,sto duri i bugarskiot jazik im izgledal kako dalecen jazik,koj so trista maki go sovladuvale i so 600 maki go zboruvale!

Оооо, Демиане, каде се изгуби, човек?
Е, ти ништо ново не каза. Това што го зборуваш е истина и е нормално. Да не мислиш, че ми е било лесно на мене - добруджанец, който зборувам доста по различно от шопите, когато дойдох в София. Айде с гражданите се разбирах добре, но с тия от селата...Леле..Мале...И все ми се подигруваха на зборот. Ама така е с диалектите. Не са били само твоите дядо и баба така Туку сите бугари. Но тук сборуваме за минатото, кога е немало кодифициран македонски език. Сега има. Това означава, че този кодифициран веке език трябва да се уважава....Ако може да си помагаме односно развитието на двата jазика ...добре, ако не...здраве. И нешто друго..днес се забелязва тенденция към изчезване на диалектите и изравняването им с кодифицираните езици, което не е много добре, заштото се губи от богатството на езикот, но както е, така е...

(02-06-2010, 05:17 PM)Vodno konche Wrote: И нешто друго..днес се забелязва тенденция към изчезване на диалектите и изравняването им с кодифицираните езици, което не е много добре, заштото се губи от богатството на езикот, но както е, така е...

Ама тоа кај вас Кај нас не е така. Да видиш само колку е весело кога ќе се стават кумановец, гевгеличанец, охриѓанец, делчевчанец, битолчанец итн. Секој по свое си збори.

Шо објаснуваш пат?Кога не те разбира.Чист кабадајлук.

(02-06-2010, 05:41 PM)афион Wrote: Шо објаснуваш пат?Кога не те разбира.Чист кабадајлук.

Айде, точно аз да не го разбирам, когато става дума за диалекти....Много добре разбирам дури... Например знаеш какво значи ако...Ако ти направиш това, а аз онова...Но ако на нашиот диалект (Добруджа) значи и лаjно А македонците в Пиринско на ракиjата викат рачиjа...Или поне така са ми казвали...Това е голема тема...

(02-06-2010, 05:33 PM)Път Wrote:

(02-06-2010, 05:17 PM)Vodno konche Wrote: И нешто друго..днес се забелязва тенденция към изчезване на диалектите и изравняването им с кодифицираните езици, което не е много добре, заштото се губи от богатството на езикот, но както е, така е...

Ама тоа кај вас Кај нас не е така. Да видиш само колку е весело кога ќе се стават кумановец, гевгеличанец, охриѓанец, делчевчанец, битолчанец итн. Секој по свое си збори.

Струва ми се, че в Охрид зборуват много разбирливо. Много ясно. Когато бях в Охрид все едно бях во бугарски град... Дури можех да плаштам и с бугарски пари.

Ја мајката плашчаше со бугарски пари,амит никој не ти рече з`ш бе момче плашташ со бугарски пари.

јас кога одам во Софија си плаќам со денари,и сега??????????

(02-06-2010, 08:41 PM)афион Wrote: Ја мајката плашчаше со бугарски пари,амит никој не ти рече з`ш бе момче плашташ со бугарски пари.

јас кога одам во Софија си плаќам со денари,и сега??????????

Гледаj сега. Прво аз си обмених левове за денари...И си имах денари и плаштах со денари, но во Охрид ми викаха, ако сакаш плати со левове...това некои македонци го предлагаха... Така, че немаше опасност да ме питат зошто плашташ со бугарски пари, след като сами ги сакаха.
А ти в Софиjа исто можеш като мене (во Охрид) да плашташ со денари, но само там кадето ги сакат.
Нормално во Македония се плашта со денари, во Бугария со левове, освен, ако някой не ти предложи друго
Извини ме, но аз не бях ясен в горниот пост и не си ме разбрал правилно.

Незнам од каде си но ако одиш накај ресторан „Косово„ во близина на турска граница ќе можиш и со албански и турски пари да платиш.

(03-06-2010, 05:54 PM)афион Wrote: Незнам од каде си но ако одиш накај ресторан „Косово„ во близина на турска граница ќе можиш и со албански и турски пари да платиш.

На овоj форум изглежда само аз не сум македонец Живеа во градот Силистра на Дунавот на 150 км от Черно море и на 120 км от столицата на Руманиjа - Букурешт. Нашата земjа се нарича Добруджа - моjата татковина "О, Добруджански краj, ти наш си земен раj. В теб златно жито зрее и вакло стадо блее.Орлите от Вазбог в просторот ти широк...
Сега разбираш ли ме, че точно аз немам никакви проблеми со македонците и не мога да имам, но искам да сум солидарен со тези македонци, които живеат во Бугариjа - те са мои приjатели, ето така дойдох на този форум....Не ме интересира никаков краен национализам, но обичам историята и умерениот патриотизам. Бих искал Бугариjа и Македониjа да ги решат проблемите помежду нив (и както го каза и Каснакоски добре е да го четеме повеке Крсте Мисирков, зоштото той е решението на проблемот. Той изяснява всичко и то по най-добрия начин.

(01-06-2010, 07:53 PM)афион Wrote: A ti kakov dokaz imas za bogomilite?
Ili za makedonskite bugari,svedostva od bugarski istoricari?

Европа и САД за богомилите.

http://books.google.com/books?q=bogomils...a&as_brr=3